Hermanos de Esquife: nos han dado una gran lección. Aquellos faltos de fe, aquellos huérfanos de alegría, aquellos sin proyecto luminoso en sus miras, no podrán comprender lo que significa parir y celebrar los diez años de un niño como Esquife. Pero ustedes lo han parido día tras día. Ustedes saben que sea cual sea la circunstancia, no podrán renunciar a la responsabilidad que implica emprender un proyecto que no tiene marcha atrás. Estos diez años de ejercicio del pensamiento no podía tener otra fiesta que el I Encuentro Teórico MEDIOS DIGITALES Y CULTURA; y no podía tener otro carácter que ecuménico. Necesitamos del ecumenismo en estos tiempos, ese que vimos en las salas del Museo de Bellas Artes y en la Casa de la Poesía los días 15 y 16 de este mes; ese que, como nuestra arquitectura, otorga un aire ecléctico, indisciplinado, poético, a nuestra realidad.

Amigo de EL GUARDABOSQUES, recuerde siempre que hacemos el mayor esfuerzo por generar y recopilar informaciones sobre temas medioambientales, de modo que estamos invitándolo a participar en nuestro empeño. Escríbanos a dmcplaza@cubarte.cult.cu, su testimonio, denuncia, aporte, nos ayudará a que los espacios verdes se multipliquen, y nos dará fuerzas para seguir adelante.
Muchas Gracias.

El editor

inicio

por Ana Margarita Sánchez Soler

Nuevamente un árbol se convierte en muchos para contribuir a la reforestación de la localidad, rendir tributo a la historia e iniciar la Jornada de la Cultura Cubana en el municipio de Plaza de la Revolución

Con un programa artístico cultural y la siembra de árboles se festejó este sábado el inicio de la Jornada de la Cultura Cubana en el municipio de Plaza de la Revolución y el 105 aniversario del Día del Árbol en Cuba. El Taller de Transformación Integral del Barrio; organismos de Cultura, Comunales, Educación; el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER) e integrantes de la localidad de Vedado-Malecón y Príncipe, contribuyeron una vez más a recordar una fecha que rinde tributo a la historia y a fomentar en el barrio los valores medioambientales teniendo en cuenta el principio del árbol como transformador y reductor de agentes contaminantes. El Parque Villalón, del barrio de El Vedado, fue testigo de las premiaciones del concurso Mi Programa Verde, un espacio en que el que la naturaleza inspira al dibujante; y de la entrega de la Réplica de la Ceiba de la Cubanía, que otorga el Taller de Transformación del Barrio y su Grupo Gestor para el rescate del Día del Árbol en su fecha original.

Después de entonar las notas del Himno Nacional, la poetisa Nancy Robinson Calver ofreció su Retrato Hablado por el Día del Árbol y José Manuel González Delgado, especialista principal del Taller de Transformación Integral del Barrio Vedado-Malecón pronunció el Mensaje dedicado a la fecha que rinde homenaje al 10 de octubre de 1904, cuando se celebró por vez primera el Día del Árbol en Cuba.
En aquel entonces, los pobladores del territorio se reunieron para plantar una ceiba en la calle Paseo, entre Línea y Calzada. De esta manera se ofrecía tributo a la memoria de Carlos Manuel de Céspedes como iniciador de la guerra por la independencia de Cuba en igual fecha, pero en el año 1868.
Posteriormente, el 10 de octubre de 1915, se inaugura un parque a propuesta del antiguo oficial del Ejército Libertador, José Ramón Villalón. Allí, en Calle 5ta., entre B y C, se sembraron árboles con la colaboración de los pobladores del territorio.

En la actualidad, el parque lleva el nombre de Villalón y mantiene viva la costumbre de sembrar árboles cada año. Este sábado allí se entregó la Réplica de la Ceiba de la Cubanía al Barrio Príncipe por su apoyo al nacimiento de la patriótica tradición; a la arquitecta Gina Rey, por sus valiosos aportes al trabajo comunitario de los Talleres de Transformación Integral del Barrio y su defensa del arbolado y la jardinería en el Vedado; y a Clara Hernández Alfonso, José Carlos Batista Roca, Leonel Grangel y Eric Carrazana por la contribución al rescate de la fecha y por el apoyo al trabajo comunitario. Los primeros lugares ganadores del concurso de dibujo Mi Programa Verde fueron premiados individualmente en las categorías de pre-escolar, primaria y secundaria básica. También se otorgaron las menciones, y el niño Kenin Gálvez Villamaría, de la escuela secundaria básica Carlos J. Finlay, recibió un diploma en representación de todos los participantes.

Y para perpetuar la tradición, se sembraron árboles por integrantes de la presidencia de la ceremonia, invitados, niños y vecinos del barrio; y, para festejar, el grupo artístico La Colmenita ofreció lo mejor de su arte en una gala cultural.
Nuevamente el 10 de Octubre convierte a un árbol en muchos para contribuir a la reforestación de la localidad y rendir tributo a la historia.

[FUENTE: www.radiometropolitana.cu]

inicio

por Isbel Díaz Torres
fotos Jimmy Rorque Martínez e Isbel Díaz Torres

Nunca antes había visitado el Reparto Eléctrico. Es más, si no hubiera sido por la invitación de Erasmo, quizás nunca hubiera pasado por allí. Pero ahora, después de haber estado y participado junto a otros amigos de la Red Protagónica Observatorio Crítico en la transformación de aquella comunidad, siento como si ya fuera mi espacio. Es cierto que entre el Reparto Eléctrico y el Reparto de San Agustín (donde vivo) no hay demasiadas diferencias. Gran cantidad de edificios y ese aire a pueblo de campo, aún cuando no sea en rigor un pueblo de campo, son características comunes. También la necesidad de reverdecer los espacios públicos son necesidades de estas comunidades, que florecieron con el inicio del movimiento de microbrigadas en los años 70. Erasmo es bien conocido allí. Resalta por su sombrero (en las fotos lleva un pañuelo a la cabeza), su fama de cuidar perros abandonados y su afán de sembrador de árboles.

Erasmo se ha “apoderado” de un espacio ocioso entre varios edificios y lo ha poblado de almácigos, salvaderas y anacaguitas. Las posturas han sobrevivido con éxito, aún cuando ha sido preciso pensar estrategias que las protejan del embate (a veces por insensibilidad y a veces por descuido) de la acción agresiva de algunos vecinos. La primera vez que asistimos cortamos arbustos de marabú (que rodean la comunidad) y colocamos sus ramas espinosas alrededor de las plantas sembradas. Es una labor fuerte, pero todos, incluidas las muchachas, estábamos contentos de hacerlo. No hay trabajo de varones y trabajos de hembras. Todos chapeamos, todos cortamos marabú, todos abrimos los hoyos para sembrar las posturas, todos acarreamos grandes piedras que también sirven de protección…

En esta última oportunidad la acción de siembra derivó en un interesante debate entre los asistentes, acerca de nuestra realidad y nuestra postura cívica. Un delicioso té, regalo de los vecinos del edificio, nos acompaño y aclaró más nuestras gargantas, pues muchas son las ideas de los jóvenes de estos tiempos, y todo espacio y tiempo debe ser aprovechado al máximo. Un domingo de un joven entregado a esta labor debe ser valorado en su justa medida. Una acción que no pasará al expediente, ni al currículo, que no le dará una reservación en un campismo por ella, que no hay lista de asistentes ni ausentes, que nadie gana ni pierde (a no ser la comunidad), que no viene la TV, tiene un valor tremendo, sobre todo en momentos donde la doble moral y el oportunismo, tan desafortunadamente arraigados, parecen cobrar fuerzas.

inicio

Foto y texto de Isbel Díaz Torres

La Seiba que embellecía la esquina del Capitolio, justo frente al cine Payret y en un lateral del Gran Teatro de la Habana, es probable que esté en sus últimos momentos. Como podemos ver en la foto, muchas han sido las podas que se le han realizado, sobre todo para eliminar grande ramas que se fueron secando con el paso de los años. Es probable que esté bien enferma y poco pueda hacerse por su sobrevivencia. Ahora, yo me pregunto ¿qué estamos esperando para sustiruirla por otra Seiba más joven? ¿Que el próximo huracán la derribe? ¿Que ocasione lesiones y daños a las personas y las edificaciones cirundantes? ¿Eso es lo que queremos que quede en la memoria de los habitantes del lugar? Si algún desastre de esos sucede será difícil convencer a la gente que la culpable no fue la Seiba... probablemente ni siquiera deseen que se siembre un nuevo árbol en ese espacio. Construyamos el amor a la naturaleza. Demos un fin decoroso a aquella que durante años embelleció esa esquina habanera y fue símbolo de nuestra nacionalidad en miles de fotos de turistas y nacionales, que dio sombra y verdor para todos sin pedirnos nada a cambio.

inicio

Zacatecas - La empresa minera Pietro Sutti S.A. de C.V., poseedora de los títulos de concesión para explotar los yacimientos de litio y potasio descubiertos en el Semidesierto que comparten los estados de San Luis Potosí y Zacatecas, aún no presenta los estudios de cambio de uso de suelo y de impacto ambiental que la Ley de Equilibrio Ecológico exige, por lo que hasta ahora no puede explotar dichos recursos minerales.
Sin embargo dicha empresa minera ya realizó trabajos de “exploración”, que incluyen la perforación y extracción de “muestras” en varios municipios de esta región del país, sin autorización para hacerlo, confirmó en entrevista Francisco Sandoval, delegado de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).
No obstante, el funcionario federal minimizó la violación a las normas ambientales, pues argumentó, el empresario minero Martín Sutti, habría realizado dichos trabajos de exploración “bajo su responsabilidad”.
Además sostuvo Francisco Sandoval –ex alcalde y ex diputado local del PAN en Zacatecas- en el caso del proyecto minero anunciado por la empresa Pietro Sutti para extraer litio y potasio, aseveró: “que quede claro, en la Semarnat no estamos para detener ningún proyecto emprendedor”.
De hecho Francisco Sandoval indicó que apenas hace 22 días, a principios de octubre, el empresario Martín Sutti formalizó la solicitud de visita, ante esa dependencia federal, para que un grupo de técnicos realizaran una inspección en la región donde se pretenden explotar los yacimientos de litio y potasio.
“El ingresó una solicitud de visita técnica. Los técnicos de Semarnat ya han asistido, en un nivel nada más de conocimiento del proyecto, y derivado de esa visita estamos trabajando para asesorar al empresario, sobre cuales son los requerimientos para que en su momento, eventualmente puedan explorar y explotar los yacimientos”.
El mismo funcionario explicó que en los próximos días “ya vamos a dar respuesta al propietario de la empresa minera Pietro Sutti, para informarle cuales son los requisitos específicos que deberá contener el Estudio de Impacto Ambiental, que deberá entregar a la Semarnat”.
Asimismo confirmó que la dependencia federal realizará un estudio y análisis de dicho manifiesto de impacto ambiental, y la Semarnat podrá autorizarlo así, o condicionarlo al cumplimiento de acciones específicas para la protección al ambiente, como de hecho ocurrió hace tres años con la empresa minera Peñasquito, operada por la canadiense Gold Corp.
Sólo hasta que el empresario minero haya entregado este estudio, y una vez que la Semarnat lo haya aprobado, será posible que se realicen en esos predios los trabajos de exploración y explotación minera.
Empero en la entrevista con La Jornada, el propio empresario Martín Sutti confirmó recientemente que los trabajos de “exploración” ya los ha realizado su empresa, con múltiples trabajos de perforación y la toma de muestras.
Al preguntarle sobre este hecho, el delegado de la Semarnat minimizó el punto, al “aclarar” que la función de esa dependencia federal, es de meros “trámites” y la función de revisión y sanción en el cumplimiento de las normas ecológicas, dijo corresponde a la Profepa:
“No deben… yo diría que lo que yo tengo de conocimiento es que ha solicitado una visita técnica y que ya han asistido técnicos de esta delegación… nosotros estamos primero por el cumplimiento a la ley, en cuanto a Equilibrio Ecológico, y que quede muy claro, o sea, esta delegación no va a truncar ningún proyecto, no es la mentalidad de esta delegación”.
Además confirmó “nuestra parte es únicamente normativa, hablo solamente como Semarnat, que no está capacitada para detener ningún proyecto, y en caso de que (los estudios) no los tuviera y los requiriera, tuviera que haber una vigilancia directamente de Profepa”.
Por lo demás indicó el representante de la Semarnat que “si hablamos del caso, yo debo decir que las empresas mineras tienen muy claro el cumplimiento a las normas ambientales y son las que cumplen en un alto porcentaje, cabalmente, todos los estudios que requieren, y yo creo que están consientes que si no hay un cumplimiento toda su inversión se puede venir abajo”.
Además del Estudio de Impacto Ambiental, la empresa minera deberá también obtener de diversos municipios de San Luis Potosí y Zacatecas las respectivas autorizaciones de sus cabildos para el cambio de uso de suelo, además de obtener la autorización de la Comisión Nacional del Agua para realizar trabajos mineros en la zona de las lagunas y arroyos, donde se ha comprobado, existen yacimientos.

La Jornada de San Luis / México
[FUENTE: La Revista Minera de Venezuela]

inicio

por Isbel Díaz Torres
Fotos de Isbel Díaz Torres y Jimmy Roque Martínez

inicio

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LOS MONOCULTIVOS DE ÁRBOLES - 21 de septiembre de 2009

Declaración Internacional: ¡Detengan la expansión de los monocultivos de árboles!

En todas partes del mundo, millones de hectáreas de tierra productiva están siendo rápidamente convertidas en desiertos verdes presentados bajo el disfraz de “bosques”. Las comunidades locales son desplazadas para dar lugar a interminables filas de árboles idénticos – eucalipto, pino, palma aceitera, caucho, jatrofa y otras especies – que desplazan de la zona a casi toda otra forma de vida. La tierra cultivable, crucial para la soberanía alimentaria de las comunidades locales, es convertida en monocultivos de árboles que producen materias primas para exportación. Los recursos hídricos son contaminados y agotados por las plantaciones, al tiempo que los suelos se degradan. Las violaciones a los derechos humanos son moneda corriente, y van desde la pérdida de los medios de vida y el desplazamiento hasta la represión e incluso casos de tortura y muerte. Si bien las comunidades sufren en su conjunto, las plantaciones tienen impactos diferenciados de género, siendo las mujeres las más afectadas. A pesar de toda la evidencia disponible acerca de los impactos sociales y ambientales de estos monocultivos en países como Brasil, Sudáfrica, Estados Unidos, Indonesia, Malasia, Camboya, Colombia y España, siguen siendo promovidas por una coalición de actores que van desde la FAO hasta las agencias bilaterales, desde el Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques hasta los gobiernos nacionales, desde empresas consultoras hasta bancos privados y de desarrollo.
El motivo real detrás de las acciones de estos actores es simple: apropiarse de la tierra de la gente para que empresas de celulosa y papel, madera, caucho, palma aceitera y, recientemente, también biochar (*), puedan acceder a mayor cantidad de materias primas más baratas para aumentar aun más sus ganancias. El sobre-consumo despilfarrador de los productos de estas plantaciones por parte las naciones del próspero Norte tiene mucho que ver con su expansión creciente.
En respuesta a la publicidad adversa sobre los impactos de las plantaciones de árboles, las empresas han recurrido al uso de mecanismos de certificación, como el FSC, el PEFC, la SFI y la RSPO (**), los cuales les proporcionan credenciales “ecológicas” falsas que les permiten seguir con sus negocios de siempre.
El problema se ha agravado aún más con la llegada de nuevos actores del sector empresarial que apuntan a obtener beneficios del cambio climático, promoviendo falsas soluciones a través del establecimiento de las llamadas plantaciones para “sumideros de carbono”, la promoción de los agrocombustibles – agrodiésel y etanol de madera – y la introducción de árboles genéticamente modificados.
Sin embargo, los planes de las empresas se enfrentan a una oposición creciente. En país tras país, la gente se levanta para oponerse a la expansión de las plantaciones de árboles y un movimiento mundial ha crecido a lo largo de los años, unificando las numerosas luchas locales y ayudando a hacerse oír a quienes sufren por causa de las plantaciones.
En este Día Internacional Contra los Monocultivos de Árboles 2009, el mensaje es fuerte y claro: Las plantaciones no son bosques: ¡detengan la expansión de los monocultivos de árboles!

(*) Biochar: carbón que sería enterrado en el suelo, donde se supone serviría como fertilizante y como depósito de carbono.
(**) FSC (Consejo de Administración Forestal), PEFC (Programa para Avalar Esquemas de Certificación Forestal), SFI (Iniciativa Forestal Sostenible), RSPO (Mesa Redonda de Aceite de Palma Sostenible)

Firmantes
Chris Lang, WRM, Reino Unido – Alemania
Ginting Longgena, FOE-Indonesia, Indonesia
Guadalupe Rodríguez, Salva la Selva, Alemania
Javier Baltodano, Coecoceiba, Costa Rica
Nizam Mahshar , FOE-Malasia, Malasia
Phillip Owen, Geasphere, Sudáfrica
Premrudee Daoroung, TERRA, Tailandia
Ricardo Carrere, WRM, Uruguay
Wally Menne, Timberwatch Coalition, Sudáfrica
Winfried Overbeek, Rede Alerta contra o Deserto Verde, Brasil

inicio

BOLSAS DE NAILON PARA LA REFORESTACIÓN
Por Haydeé León Moya y Lisván Lescaille Durand

[FUENTE: Juventud Rebelde]

inicio

El pasado 7 de Noviembre tuvo lugar en la Sala de Video de San José de las Lajas la Jornada de Pensamiento e Imaginación Radical REVOLUCIÓN EXTRAMUROS. La Cátedra Haydeé Santamaría, y la Casa del Joven Creador de San José de las Lajas quisieron de este modo rememorar el triunfo de la revolución rusa. Como principales invitados estuvieron el Centro Teórico-Cultural Criterios, Red Protagónica Observatorio Crítico y sus proyectos constituyentes. El proyecto de El Guardabosques participó y expuso sus experiencias en este evento. Sesionó “Las Otras Herencias de Octubre II” con las conferencias: Ariel Dacal “La post-revolución en la URSS”, Mario G. Castillo “La cultura libertaria: revolución extra-muros” y Pedro Campos “Socialismo autogestionario”.

inicio

por Armando Chaguaceda

foto: Caridad

Toca ya a nuestras puertas la Cumbre de Copenhague, sin haber alcanzado los consensos previos necesarios, por la fundamental irresponsabilidad de las grandes potencias (imperiales o emergentes), principales emisoras de gases contaminantes. Como correlato, los indicadores del calentamiento global apuntan a un escenario peor que cualquiera de las variantes presentadas, hace dos años, por el Panel Internacional de Cambio Climático. Si la actual situación persiste, para 2050 la humanidad necesitaría consumir los recursos naturales equivalentes a dos planetas Tierra como condición de su modelo de crecimiento económico. Todo ello es sin duda preocupante para naciones como Cuba: pobres, insulares y ubicadas en regiones de proverbial inestabilidad climatológica. Una mezcla funesta.

Es un hecho que la isla ha hecho grandes contribuciones a la sostenibilidad global. Es el único país clasificado como sostenible por World Wild Fund, en su informe bianual presentado hace tres años en Beijing. Según la prestigiosa organización, Cuba cumple los criterios mínimos para la sostenibilidad, combinando ciertos índices de calidad de vida (altos niveles de alfabetización y esperanza de vida) con una modesta 'huella ecológica', derivada de su bajo consumo de energía". Las agencias del sistema de Naciones Unidas y las de la Cooperación Internacional han reconocido los avances del país caribeño en agricultura sostenible, fuentes alternativas de energía, reforestación y fomento de programas de educación ambiental. Además, tanto en el universo de las organizaciones no gubernamentales como en los ministerios de Agricultura; Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, y Cultura, encontramos a personas sensibilizadas y comprometidas con la defensa ambiental. Hay allí un potencial (y resultados) a preservar.
Sin embargo de eso a considerar que los cubanos poseemos una solida conciencia ambiental va un largo trecho. Más de una vez he discutido estos temas con amigos funcionarios de las agencias de cooperación o militantes de grupos de solidaridad con Cuba. Nuestra mentalidad mayoritaria es, al menos en los espacios urbanos (donde reside un 85 % de la población) tendencialmente consumista, factor influido por las escaseces y la influencia del cercano modelo estadounidense de sociedad. Ante la crisis del transporte, por ejemplo, son escasas las voces que reclaman (y creen) en un servicio público eficiente como posibilidad viable y apuesta de futuro. “Si no pasa la guagua, ahora yo quiero tener un almendrón” es una demanda que escuchamos con frecuencia en las atestadas paradas, ofreciendo una “solución” privada e insostenible, un sálvese quien pueda del que no se puede culpar, esencialmente, a la “inconsciente población”.
Lejos de lo presentado por voces idealistas, la sociedad cubana no es regulada por valores postmateriales. El cubano sufre en su cotidianeidad un subconsumo acumulado de cosas elementales (como papel higiénico o lácteos), que alcanza a una mayoría de sectores populares e incluso medios. Estos últimos, fomento tradicional de la conciencia crítica, viven en muchos casos en peores condiciones que sus homólogos de la región, lo que condiciona con frecuencia posturas ambientalmente reaccionarias. Nuestra población ha vivido durante 50 años en una frugalidad impuesta, simultáneamente, por el bloqueo estadounidense, las ineficiencias internas y las trabas burocráticas al emprendimiento colectivo. Los promotores de estas últimas han preferido pactar, ante las presiones de la crisis, con formulas potencialmente individualistas (cuentapropismo, pequeña empresa privada) antes que fomentar cooperativas (entre ellas las de reciclaje y demás servicios ambientales) que articulen lo comunitario y ambiental con una noción sostenible de consumo personal y colectivo.
Una frugalidad estatalmente administrada puede operar como paliativo temporal a la contaminación y el desamparo mayoritario que, conviviendo con islotes de derroche, abrazan a las sociedades del tercer mundo. Es un piso básico a sostener y mejorar en políticas concretas: seguridad social educación y salud universales, empleo digno. Pero ello no basta para generar un cambio civilizatorio ni construye ciudadanía ambiental.
Ante un “maná” de recursos, venga de la mano de proyectos neodesarrollistas conveniados dentro del ALBA, o de una miamización (neoliberal o china) de nuestra sociedad, podremos ingresar a la “normalidad” suicida que nos rodea. No basta esperar que nuestros campesinos vuelvan a enamorarse de los tractores (chinos, bielorrusos o iraníes) desechando las promisorias practicas agroecológicas, que las hortalizas orgánicas de los organopónicos se conviertan en un lujo de los nuevos ricos de Miramar o que la Habana Vieja se nos llene, sin freno, de tiendas Sears, Wall Mart y concesionarias de autos. Al menos no deseamos ese futuro (ni un mustio y estancado presente) para nuestros hijos quienes impulsamos o acompañamos procesos de participación socioambiental, tema que será el foco de nuestra próxima mirada.

[FUENTE: http://www.havanatimes.org]

inicio

por Sociedad Homo et Natura

BASTA DE ENGAÑOS Y MANIPULACION

Los títulos de propiedad colectiva que viene entregando el Gobierno venezolano a los pueblos y naciones indígenas son títulos agrarios, parecidos a los títulos que en los gobiernos anteriores les entregó a campesinos e indígenas el extinto Instituto Agrario Nacional (IAN) durante la llamada Reforma Agraria. No hacía falta una ley para demarcar las tierras indígenas (2001) o una ley orgánica para los pueblos y comunidades indígenas (2005), ni mucho menos un capítulo entero en la nueva constitución del año 1999 para entregar los títulos que los 12 de Octubre suele entregar el presidente Chávez a los pueblos indígenas.
Pese a que los indígenas hacen sus propuestas de auto demarcación y las elevan ante la comisión nacional o regional de demarcación, o ante el propio presidente Chávez tal como ocurrió con los pueblos Yukpa y Barí este pasado 22 de Abril, Día Mundial de la Tierra, en el Palacio Blanco en reunión con Reyes Reyes, Ministro del Despacho de la Presidencia.
Estas propuestas de auto demarcación no son tomadas en serio por los representantes de los ocho ministerios e instituciones gubernamentales que conforman dichas comisiones, pues al final del proceso de demarcación terminan entregando a los pueblos o comunidades las tierras que a cuenta propia decide el señor Sergio Rodríguez por orden del Ministerio del Ambiente quien coordina dichas comisiones en nombre del Ejecutivo Nacional.
En la entrevista publicada en el diario Panorama “Este año yucpas tendrán sus tierras” del domingo 24 de mayo de este año en curso el ingeniero Sergio Rodríguez, Viceministro de Ordenamiento y Administración Ambiental y Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional para la Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas en varias oportunidades expresa su visión agrarista en el tratamiento de los derechos territoriales del pueblo o nación Yukpa: “Buscamos alternativas para que los productores mantengan sus actividades (…) El área de estudio abarca 200 mil hectáreas, esa es el área a ser estudiada. No significa que toda esa porción tiene que ser demarcada” afirma además que se está buscando para reconocer su derecho al territorio el lugar donde los indígenas deben sembrar, además de los sitios sagrados y de cacería (las altas montañas de la Sierra de Perijá, no incluidas en los megaproyectos), un espacio a señalar por el Estado gobierno a cuenta propia de manera unilateral, a espalda de los indígenas y al margen de su propuesta “Nosotros, conjuntamente con el ministerio de Agricultura y Tierras, estamos fijando las áreas donde se realizarán los proyectos productivos para los indígenas”.
Cuando el periodista le pregunta “¿Pero hay un estimado de cuánto se debería demarcar?, afirma no saber. “No tenemos una cifra exacta porque estamos terminando los proyectos productivos”, es decir terminándolo excluyendo la participación del pueblo y comunidades Yukpa.
Y cuando le pregunta el periodista Manuel Palma al final de la entrevista “¿Qué tipo de problemas están afrontando con el proceso de demarcación?”, el Viceministro Rodríguez revestido de una sorda prepotencia al sentirse hombre de gobierno: “Los indígenas están conscientes que hay un Gobierno que defiende sus derechos. Lo que pasa es que, ahora, como ellos se sienten apoyados, se ha generado una violencia de los indígenas no sólo hacia los ganaderos, sino también hacia los campesinos y hacia las otras comunidades wayúu. En esa área tenemos un problema de violencia generalizada. Ésa es la realidad en estos momentos. Estamos tratando de poner un orden institucional desde el punto de vista del Estado”, es falso que el guerrero y valiente pueblo Yukpa reclama sus derechos ahora porque gobierna Chávez, está hablando como la oposición, como Mauro Carrero su mano derecha en el Zulia, pese a ser el jefe máximo en el Zulia de partido de la oposición Bandera Roja; desde siempre el pueblo Caribe Yukpa ha defendido sus derechos territoriales, su territorio, no ahora porque esta el nuevo gobierno del Presidente Chávez.
Si hoy siguen defendiendo sus tierras de los hacendados y parceleros invasores es por culpa del Gobierno, pero muy en especial por culpa de la esta comisión que el representa y que a espalda de los pueblos Yukpa y Barí y del propio Presidente Chávez desde el mes de octubre del año 2006 hasta septiembre de 2008 pararon la demarcación por cuenta propia; fue en el Aló Presidente del domingo 24 de agosto 2008 a raíz de los actos violentes cometido por el Ejercito y la Guardia Nacional contra las comunidades Yukpa asentadas en la cuenca baja del río Yaza y contra 44 ecologistas y luchadores sociales de los medios comunitarios, estudiantes de la UBV y LUZ y ONG de derechos humanos como la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz y la Sociedad Homo et Natura, cuando el presidente de la república ordenó reiniciar la demarcación. Por esta razón es que afirma en la entrevista “ese es un trabajo que data desde el 2004. Luego, el trabajo se retomó a principios de 2008. Pero en los cuatro años de interín, entre 2004 y 2008, trabajamos y sustanciamos con los barí. El trabajo con los yucpa lo retomamos en el 2008. Justo en ese momento, había un fenómeno de toma de cuatro fincas”
No fue “un fenómeno”, fue la decisión de un pueblo amerindio a ejercer sus derechos a la Libre Determinación y a la Autonomía o Autogobierno, y a poseer un Territorio, derechos estos aceptados hoy (2007) por las Naciones Unidas luego de 23 años de discusión contra el racismo representado en los representantes de los Estados Nacionales en Ginebra. No hay violencia generalizada hoy en día, desde febrero/marzo de 2009 porque los representantes de la Sociedad Homo et Natura y los líderes indígenas Yukpa y Barí se sentaron a dialogar con el Presidente y consultor Jurídico de GADEMA en diferentes ocasiones, y el martes 10 Marzo de este mismo año en una de las salas del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (MACZUL) en el Encuentro Nacional por la Demarcación de las Tierras Yukpa-Barí del Estado Zulia, acto al cual no asistió la ministra del ambiente como máximo representante de la comisión nacional de demarcación.
Gran parte de dicha violencia la originó la misma comisión que desde el 2004 anda dándole vuelta a este asunto, la propuesta formulada por dicha comisión no es legítima ni válida, nadie, salvo ellos mismos, o en todo caso el Gobierno y los capitales mineros con sus lacayos, están de acuerdo con su propuesta de demarcación, ni los pueblos indígenas Yukpa y Barí, ni los ganaderos, ni campesinos, ni parceleros, ni el movimiento ecologista.
Los indígenas se niegan a hacerse un harakiri al aceptar en sus territorios los derechos de los mineros a abrir sus minas, a los ganaderos, campesinos y parceleros invasores a permanecer para siempre en sus territorios, y todos estos últimos mencionados a quedarse encerrados en una poligonal territorial indígena donde no puedan vender o recibir créditos de la banca privada.

[FUENTE: http://radioecos.radioteca.net]

inicio

por Dra. Elena Cordero Machado y Dr. Uvaldo Orea Igarza *

1.- INTRODUCCIÓN
"El árbol, es una gran máquina que almacena energía y la mayor parte de los elementos esenciales para la vida" (Johnson, H., 1996). Alrededor del 80% de la diversidad biológica subsiste en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, Africa y América Latina (Pinzón, R., 1996). Cuba, dada su ubicación geográfica y su clima, posee una flora arbórea muy rica, la que se encuentra poco o prácticamente sin explotar.
Grandes volúmenes de follaje en la actualidad son considerados residuos y que contienen una gama de sustancias significativamente complejas y ricas en componentes con actividad biológica, que podrían ser utilizados en la obtención de productos para la medicina y la alimentación animal, darían un valor agregado a los precios de la madera en forma aserrada. Estos residuos que se acumulan en el bosque después del aprovechamiento forestal ocasionan un importante impacto ambiental, al crear un medio favorable para la propagación de plagas y enfermedades dañinas tanto a la flora como a la fauna, además de ser un material combustible con riesgo en la aparición y propagación de incendios; sin embargo la utilización de estos residuos para la obtención de productos con actividad biológica, proporciona beneficios económicos, sociales y ambientales.

2.- DESARROLLO
2.1.1- Composición química del follaje.
La composición química del follaje varía en dependencia de diferentes factores como: la especie, la época del año, las condiciones de crecimiento, los factores edafoclimáticos, los tratamientos silviculturales y el sitio, e incluso durante las horas del día (Polis, O., 1986) lo cual está relacionada con la actividad fotosintética, máxima en momentos de mayor iluminación y respiración. Todo ello facilita los procesos de formación y degradación de las sustancias biológicamente activas en las plantas (Taiz, L., 1998).
El estudio de la caracterización química del follaje verde nos brinda una información de la composición química de esta materia prima con perspectiva industrial.
Para este estudio algunos autores dividen las sustancias químicas contenidas en el follaje en diferentes grupos: proteínas, carbohidratos, lípidos, compuestos fenólicos, vitaminas, ácidos orgánicos y sustancias minerales (Polis, O., 1986; Yagodin, V. I., 1981).
Los contenidos de proteínas varían en el follaje para diferentes especies y géneros, en el de Picea abies (abeto) oscilan entre 9,1% y 9,8% (Kolodidinskaia, L. A., 1982), mientras que en el Pinus silvestris entre 9,4% y 11,8% (Polis, O., 1986) y en P. caribaea Morelet de 6,1% según Leyva, B. (1990).
La celulosa se encuentra dentro del grupo de carbohidratos de alto peso molecular. Sus contenidos varían de una a otra especie. Smite, L. (1989) encontró valores de 29,1% y 27,9% en acículas y brotes, respectivamente, de la fracción foliar de Pinus pallasiana, resultados ligeramente inferiores se plantean para P. caribaea Morelet de 21,03% (Díaz, S., 1998).
Los lípidos son las sustancias orgánicas insolubles en agua que pueden extraerse de las células y de los tejidos mediante disolventes de baja polaridad (Lehninger, A. L., 1981). Se han publicado diferentes trabajos donde se plantean distintos contenidos de lípidos en el follaje de especies de coníferas. Weichun, Z. (1989) señala porcentajes de lípidos en follaje de pino de 9,8%; Kolodinskaia, L. A. (1982) destaca valores de 9,8% en el Picea abies (abeto); Polis, O. (1986) en Pinus silvestres se refiere a valores que oscilan en los límites de 9,3% y 14,8%; Leyva, B. (1990) y Díaz, S. (1998), para Pinus caribaea Morelet obtienen valores de 5,5% y 14,9%.
Los compuestos fenólicos representan un grupo amplio de sustancias orgánicas, muy heterogéneas de acuerdo a su composición y estructura química. Las acículas de Pinus silvestris contienen 15,6% de lignina, según Polis, O. (1986), valores diferentes se presentan en el Pinus silvestris y Picea abies (abeto) con 21,3% y 30,8%, respectivamente (Kolodiskaia, L. A., 1984); mientras que en Pinus caribaea Morelet se observan valores de 25,93% y 28,42% para el Pinus tropicalis Morelet (Díaz, S., 1998).
El grupo de vitaminas en el follaje verde determina gran parte de su actividad biológica y la de los productos que se obtienen de él, dentro de las que se encuentran las vitaminas E, K, C, B1, B2, B6, entre otras. Los contenidos de las vitaminas presentes en el follaje varían entre géneros y especies, encontrando contenidos de vitamina C de hasta 711 mg/%, vitamina E 36,4 mg/% (Repiax, C. M., 1988).
Las sustancias minerales expresadas como cenizas, contenidas en las hojas, son mayores que en las contenidas en la madera. Muchos de estos minerales se encuentran combinados con compuestos orgánicos como sales de oxalatos, fosfatos silicatos, etc., desempeñando un papel fisiológico en las plantas. En el follaje, existen contenidos mínimos para acículas de pino de 2,02% y máximos de 3,48% según Yagodin, V. I. (1981); valores de 3,6% para el Picea abies (abeto) fueron obtenidos por Kolodinskaia, L. A. (1982); en P. tropicalis Morelet y P. caribaea Morelet de 3,56% y 2,82% (Díaz, S., 1998).
Las sustancias minerales o compuestos inorgánicos varían con la especie, en árboles de una misma especie, con la edad, fertilidad del suelo y la parte del árbol que se estudie. Valores superiores que en la madera pueden encontrarse en las hojas, corteza, ramas y raíces. Es común encontrar diferencias en los contenidos de minerales en las coníferas y las latifolias (Carballo, L. R., 1990).

2.1.2- Sustancias extraíbles del follaje verde.
La clasificación química de las sustancias extraíbles con actividad biológica presentes en el follaje fue realizada por Yagodin, V. I. (1989) dividiendo estas en tres grandes grupos: sustancias solubles en solventes de baja polaridad, sustancias solubles en agua a 95ºC y sustancias poco solubles en solventes de baja polaridad y agua a 95ºC.
Las sustancias extraíbles en solventes de baja polaridad varían en cuanto a su cantidad y composición, según el disolvente que se utilice para su extracción. La fracción lipídica obtenida cuando se utiliza bencina como disolvente ha demostrado la presencia de aceites esenciales, pigmentos verdes (clorofila, feofitina, clorofilida, feoforbidas), carotenoides (b -caroteno, a -caroteno, luteína), vitaminas liposolubles (vitaminas D, E, K y F), lípidos neutrales (hidrocarburos, alcoholes, aldehídos, cetonas, ácidos grasos saturados y no saturados, ceras, ácidos resinosos, esterinas esenciales, glicéridos, fosfolípidos, glicolípidos (fitoglicolípidos, β-sitosterina) y sustancias minerales según Yagodin, V. I. (1989b); Voipio, R. (1990); Buell, P. (1994) y Díaz, S. (1998).
Las sustancias solubles en agua a 95ºC están compuestas por vitaminas hidrosolubles, taninos, fenoles, flavonoides, sustancias nitrogenadas, carbohidratos y sustancias minerales (Yagodin, V. I., 1989b). Los componentes de la pared celular están representados por la celulosa, la lignina y las hemicelulosas.

2.1.3- Sustancias solubles en solvente de baja polaridad.
Las sustancias solubles en solventes de baja polaridad incluyen los aceites esenciales, de los cuales se pueden obtener más de cien productos químicos diferentes. Los principales grupos funcionales presentes en los aceites esenciales son los grupos: hidroxilos, ésteres, carbonilos y fenólicos (Brito, G., 1995).
Los aceites esenciales son el concentrado de compuestos orgánicos con aroma presentes en las hojas, flores, semillas, corteza y raíz de las plantas. Ellos se evaporan al contacto con el aire y son conocidos también como aceites volátiles, tienen un olor muy fuerte y generalmente, mejor olor en disolución (Ciesla, W. M., 1998). Los aceites esenciales de los árboles son obtenidos comúnmente por un proceso de destilación a vapor, aplicado a la resina, a la madera o follaje y a las ramas terminales.
La composición de aceites esenciales varía grandemente con la especie y árboles de la misma especie y ha sido ampliamente estudiada (Sigt, A. K., 1994; Li J., 1995; Bignell, C. M., 1997; Chesowa, E. H., 1997; Mondachirou, M., 1999). El contenido de aceites esenciales en las hojas de E. citriodora Hook varía de 0,5- 2,0% (Dayal, R., 1979); para otras especies de Eucalyptus se han encontrado valores en hojas adultas de 1,4 - 5,1% y en hojas jóvenes de 0,8 - 5,3% (Li-H., 1995); en coníferas se han encontrado porcentajes de 0,32% en P. silvestris y 0,81% en Picea abies (abeto) (Yagodin, V. I., 1981); en P. caribaea Morelet de 0,35 - 0,06% (Guyat, M. A., 1989).
Los carotenoides constituyen uno de los grupos más importantes de pigmentos naturales. Son tetraterpenos compuestos de 40 átomos de carbono, formados por la condensación de ocho unidades de isopreno. Ellos incluyen hidrocarburos (carotenos), así como sus derivados oxigenados (xantofilas) (Meller, E. V., 1967). Los más abundantes son el β-caroteno y sus productos de oxidación: luteína, violaxantina y neoxantina, los que presentan una absorción muy intensa en la región azul del espectro (Guardiola, J. L., 1995).
Los carotenoides de las hojas se encuentran junto con los pigmentos verdes plastidios-cloroplastos, en las plantas el representante más abundante es el β-caroteno. Su contenido en el follaje de Pinus silvestris es de 17,5 mg/% y en abeto (Picea abies) 15 mg/% (Polis, O., 1986); valores semejantes para P. caribaea Morelet de 18,5 mg/% y P. tropicalis Morelet de 11,7mg/% fueron planteados por Díaz, S. (1998).
En las hojas de las plantas es donde se realiza la fotosíntesis, debido a la captación de energía luminosa con intervención de la clorofila a, junto con una cantidad menor de clorofila b. Todas las formas de clorofila tienen la misma estructura de porfirina con los anillos pirrólicos unidos por sus átomos de Nitrógeno a un átomo de Magnesio que ocupa la posición central de la molécula, un quinto anillo, constituido únicamente por átomos de carbono, el grupo propanoico en posición 7 esterificado con una molécula de fitol, siendo este un terpenoide de 20 átomos de carbono. La clorofila a tiene un grupo metilo en posición tres, mientras que la clorofila b presenta en esta posición un grupo aldehído (Yagodin, V. I., 1981; Guardiola, J. L., 1995).
El máximo de absorción de la clorofila b en disolución de éter etílico es a una longitud de onda en 642 nm y la clorofila a en 660 nm (Bachanova, H. V., 1964; Kalenin, F. L., 1971) citados por Yagodin, V. I. (1981) y Guardiola, J. L. (1995).
Las clorofilas son estables en medio alcalino, pero se transforman en presencia de ácidos débiles, lo que determina la separación del Magnesio de la molécula, convirtiéndose en feofitina (Lama, E., 1986). Los espectros infrarrojos y de masa de los derivados de clorofila obtenidos en el proceso de extracción del follaje de pino demostraron alto grado de oxidación (Loventale, V., 1989).
Otro grupo de sustancias lipídicas con amplia actividad fisiológica lo constituyen las vitaminas (A, D, E y F). La vitamina A se forma en el organismo de los animales a partir del β-caroteno, la vitamina E pertenece a los derivados del tocol y tocotrienol, siendo el α-tocoferol el de mayor actividad biolσgica; la vitamina K estα ampliamente difundida en la naturaleza, representada por dos grupos de quinonas: filoquinonas y menadiona; la vitamina D, cuya principal función es el transporte de iones Ca2+ y PO43– a través de las membranas biológicas, y la vitamina F, a la cual pertenecen los ácidos grasos esenciales (Yagodin, V. I., 1981; Benjamin, G., 1997; Tyman, J. H. P., 1997).
Los lípidos neutrales incluyen los hidrocarburos, éteres, ceras, glicéridos, alcoholes grasos superiores, aldehídos, cetonas, quinonas, ácidos resinosos y otros.
Las ceras son ésteres compuestos de ácidos grasos con alcoholes saturados no ramificados con un número par de átomos de carbono (24 - 26), contienen además ácidos grasos libres, alcoholes, hidrocarburos y cetonas de alta masa molecular.
Las ceras del follaje de Picea abies (abeto) son ésteres compuestos de ácidos palmítico, oxipalmítico y esteáricos y de los alcoholes: cetílicos y cerílicos. En forma de ésteres se han encontrado los ácidos abiéticos y oleico y también esterinas (Solodki, F. T., Agranat, A. L., 1956), citados por Yagodin, V. I. (1981).
En las ceras solubles en hexano de hojas juveniles y adultas de Eucalyptus fueron identificados hidrocarburos de cadena larga, aldehídos, alcoholes, ésteres, triterpenos y beta dicetonas de cadena larga, siendo estas últimas, los componentes mejor representados en la cera. Se ha encontrado que las ceras de las hojas jóvenes y adultas son semejantes, así como una relativa estabilidad ontogenética y una clara diferenciación por las especies, siendo ellas un indicador taxonómico y filogenético para el género Eucalyptus (Li - H., 1997).
Los ácidos grasos saturados presentan una cadena lineal de átomos de carbono CH3 - (CH2)n - COOH. En el follaje verde de coníferas se han observado los ácidos: laurílico (C11H23COOH), mirístico (C13H27COOH), palmítico (C15H31COOH), araquídico (C19H39COOH), behénico (C21H43COOH), lignocérico (C23H47COOH) (Yagodin, V. I., 1981; Díaz, S., 1998).
Dentro del grupo de ácidos grasos no saturados se encuentran: oleico (C18H34O2), linoleico (C18H32O2) y linolénico (C18H30O2), presentes en el follaje de pino (Yagodin, V. I., 1981; Kolodinskaia, L. A.,1984; Buell, P., 1994).
Los ácidos resinosos en el follaje están representados por los ácidos pimárico, sandarocopimárico, isopimárico, dihidroabiético y neoabiético, los cuales están contenidos en un 42,7% y 59,3% en los ácidos libres del follaje de Picea abies (abeto) y P. silvestris, respectivamente (Pensar, G., 1972) citado por Yagodin, V. I., 1981.

2.1.4- Sustancias solubles en agua a temperatura de 95ºC.
Las sustancias solubles en agua a temperatura de 95ºC incluyen diferentes clases de compuestos: vitaminas hidrosolubles, compuestos nitrogenados, ácidos orgánicos, sustancias fenólicas y carbohidratos.
Dentro del grupo de sustancias extraíbles en agua a 95ºC se encuentran: el ácido ascórbico (Vitamina C), su contenido en el follaje de pino es (150 - 250 mg/%) según Yagodin,V. I. (1981), la tiamina con un contenido de 1,9 mg/% en pino y 0,8 mg/% en Picea abies (abeto) (Fragina, A. I., Chermomorsky, C. A., 1969). El follaje de pino contiene 0,5 mg y el de abeto 0,7 mg en 100 g de masa seca de riboflavina (vitamina B2) (Fragina, A. I., 1969).
Los compuestos fenólicos son el grupo de sustancias aromáticas que contienen hidroxifenol libre o enlazado y que se encuentran fundamentalmente en el reino vegetal. Ellos se dividen en benzoles monoxiderivados y dioxiderivados del tipo pirocatecol, hidroquinona y resorcinol. Dentro de los trioxiderivados se encuentran los compuestos del tipo pirogalol y muy escaso del tipo oxihidroquinona.
Los compuestos fenoles simples incluyen a los derivados oxibenzoles: benzofenol, xantonas y estilbeno.
Los flavonoides son sustancias fenólicas fácilmente oxidables, se clasifican en: flavonas, flavonoles e isoflavonas (Lama, E., 1986).
Las auronas y chalconas pueden isomerizarse en flavononas. También dentro de los flavonoides se encuentran las catequinas. Las leucoantocianinas se diferencian de las catequinas en un grupo –OH, ambas son inestables y se oxidan fácilmente.
Las antocianinas se encuentran ampliamente distribuidas en las plantas superiores, al hidrolizarse originan un azúcar y un aglicón llamado antocianidina (Lama, E., 1986).
Las hojas de Eucalyptus son más ricas en flavonoides que la madera y la corteza, siendo los más abundantes la quercitina y los glicósidos de quercitina, según (Elkey, 1966); (Hillis, 1966) y (Bankef, 1976) citados por Conde, E. (1996).
Las sustancias tánicas son fenoles que se clasifican en dos grupos en dependencia de su composición química: taninos hidrolizables y taninos no hidrolizables o condensados (Pan, H., 1995). Los primeros son glicósidos del ácido digálico.
Los galotaninos son ésteres del ácido gálico o de su dímero, el ácido elágico, que son los más importantes dentro de este grupo. (Marmer, W. N., 1996). Ellos pueden ser hidrolizados por ácidos, bases o enzimas.
Los taninos del segundo grupo son considerados derivados del catecol, pueden formar polímeros y estar condensados, por lo que no son hidrolizables, generalmente son compuestos de alta masa molecular y contienen un número suficientemente alto de grupos hidroxilos capaces de formar uniones efectivas entre proteínas y otras macromoléculas.
En las hojas de E. camaldulensis, E. globullus y E. rudis han sido estudiado los polifenoles, el aldehído fenólico, vainillina, el ácido fenólico, protocatequinas y ácido elágico, algunos glicósidos flavonoles, algunos elagitaninos, flavonoides y flavononas fueron identificados por Conde, E. (1997) y Cadahía, E. (1997).

2.1.5- Componentes de la pared celular.
A este grupo de sustancias corresponden los polisacáridos y la lignina.
La celulosa es la sustancia química más importante y el componente principal de la pared celular, (Fengel, D., 1984; Echevenique, R., 1993) es un homopolímero lineal de unidades de anhidro b - (+) anhidro D- glucopiranosa con uniones β- 1- 4 glicosνdica. La fibra de la celulosa tiene una estructura muy firme y poco sensible a la degradaciσn (Guardiola, J. L., 1995).
Los contenidos de celulosa de la madera de latifolias son del 40 - 60 %, mientras que los de las coníferas es 40 – 45%. En el follaje de Pinus caribaea Morelet antes de ser extraído es de 21,03% y después del tratamiento con bencina es de 21,11 - 21,50% (Díaz, S., 1998), existiendo pocos estudios sobre los contenidos de celulosa en el follaje de especies de eucaliptos.
La lignina es un polímero aromático, heterogéneo, ramificado, de alta masa molecular, compuesta por unidades de fenilpropano que contienen grupos fenólicos, grupos carbonilos, hidroxilos, carboxilos y grupos metoxilos. Se clasifican en ligninas de madera de coníferas y ligninas de madera de latifolias, las de coníferas presentan ligninas del tipo G - H con 85 - 90% de unidades aromáticas de guayacil, mientras que la madera de las latifolias presenta ligninas del tipo guayacilo siringilo (G:S) en razón 1:5 aproximadamente. La estructura y composición de la lignina en el follaje ha sido poco conocida (Carballo, L. R., 1990).

BIBLIOGRAFÍA

• Benjamin, G., (1997) Phytochemical Diversity, A source of new industrial products: The Royal Society of Chemestry, p. 238- 239,.
• Bignell, C. M., Dunolop, P. L., Brophy, J. J., (1997).Volatile leaf oils of some Queensland and Northern Australian species of the genus Eucalyptus series (II). Part II. Subgenera (a). Blakella, (b) Carimbia, (e) Unnamed, (d) Idiogenes, (c) monocalyptus and (f) symphyomyrtus. Flavour and Fragance Journal 12(4), p. 277- 284.
• Brito Berhouet, A. E., (1995) Las esencias de los Eucaliptos, sus posibilidades industriales. Uruguay Forestal Nº 8.
• Buell, P., Gerard, J., (1994) .Biochemistry: The molecules of life. Chemistry an Enviromental Perspective, p. 299.
• Cadahía, E., et al., (1997) High pressure liquid chromatographic analysis of polyphenols in leaves of Eucalyptus camaldulensis, E. globulus and E. rudis: Proanthocyanidins, ellagitannins and flavonol glycosides. Phytochem. Anal. 8, p. 78- 83.
• Carballo, L. R., (1990) The influence of chemical composition and age of caribaea pine wood (Pinus caribaea) on the physical and mechanical properties as well as on the yield of sulfite pulp`.. Report of candidate Minimun Examination Faculty of wood Tecnology. Dessertation thesis of the degee of CSc Zvolen. Rep. Eslovaca.
• Chisowa, E. H., (1997) Chemical composition of the leaf oil Eucalyptus macarthurii. The Journal of essential oil research. JEOR, Vol. 9, N° 3, p. 339.
• Ciesla, W. M., (1998) Essential Oils. Non - wood forest products from conifers. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome.
• Conde, E., Cadahía, E. and García Vallejo, M. C., (1997) Low molecular weight polyphenols in leaves of Eucalyptus camaldulensis, E. globulus and E. rudis. Phitochemical analysis, p. 186-193.
• Conde, E., et al., (1996) Composición polifenólica de madera, corteza y hojas de Eucalyptus camaldulensis, E. globulus y E. Rudis. Investigación Agraria. Sistema y Recursos forestales. Vol 5(2).
• Dayal, R., (1979) Chemical components of Eucalyptus citriodora leaves. Forest Rsearch Laboratory.
• Díaz, S., (1998) Comportamiento del follaje de Pinus caribaea y Pinus tropicalis en el desarrollo de una metodología para la obtención de cera conífera, pasta clorofila- caroteno y residuo forrajera a escala de banco. Tesis presentada en opción a grado científico de Dr en Ciencias Forestales.
• Echevenique, R., (1993) Ciencia y Tecnología de la madera I. Textos Universitarios. Universidad Veracruzana, México.
• Fengel, D., Wegener, G., (1984) Wood chemistry, Ultraestructure Reaction. Walter de Grutier, Berlin.
• Fragina, A. I., Chernomoski, C. A., (1969) Utilización de los elementos vivos del árbol. Vocero Científico Leningrado. p. 36-38, N° 119.
• Guardiola, J.L., García, A., (1995) Nutrición y Transporte. Fisiología Vegetal I. Editora Síntesis. p.132.
• Guyat, M. A., Quert, R., Gelabert, F., (1996) Aprovechamiento de la biomasa, dinámica de destilación de cuatro especies forestales. Informe Final IIF, 1989.
• Jonson, H., La madera. Barcelona: Editorial Blume S. A., p. 296.
• Kolodinskaia, L. A., (1982) Composición química del follaje de abeto que ha sido extraído con bencina. Ecología y Protección del bosque. p. 152- 156.
• Kolodinskaia, L. A., et al., (1984) Las diferencias de la composición de sustancias extractivas de las hojas y ramas de Pinus silvestri. Jimia Drevesini, (5), p. 74- 77.
• Lehninger, A. L., (1981) Bioquímica. Segunda Edición. p. 285.
• Leyva, B., et al., (1990) Determinación de las condiciones y tiempo de alimentación del follaje de Pinus caribaea y Pinus tropicalis para la destilación de aceites esenciales y obtención de harina vitamínica, IIF, p. 10.
• Li, H., Madden, J. J., Potts., B. M., (1997) Variation in leaf waxes of the Tasmanian Eucalyptus species I. Subgenenus Symphyomyrtus. Biochemical Systematics and Ecology 25(7), p. 631- 657.
• Li-J., Madden, J. L., Potts, B. M., (1995) Variation in volatile leaf oils of the Tasmanian Eucalyptus species: 1. Subgenus Monocalyptus. Biochemical Systematics and Ecology 23(3), p. 299- 318.
• Lama, E., (1986) Química y Bioquímica de las frutas, p. 25- 34.
• Loventale, V., Yagodin, V. I. (1989) Chlorophyll derivaties from foliage. IUFRO, projet group P 3 05 00 meeting, Riga, p. 103- 111.
• Marmer, W. N., (1996) Preservation and tanning of animal hides. ACS..
• Meller, E. V., (1967) Fisiología Vegetal. Cap. IV. Pigmentos de las plantas. p. 45- 65.
• Mondachirou. M., et al., (1999) Chemical composition of essential oils of Eucalyptus from Benin: Eucalyptus citriodora and E. camaldulensis. Influence of location, harvest time, storage of plants and time of steam Destillation. The Journal of essential oil research: JEOR, V 11, N° 1.
• Pan, H., (1995) Estudies of phenolic and terpenoids constituents extracted from bark of birch, Spruce and pine in Sweden, Dissertation Uppsala,.
• Pinzón, R., et al., (1996) Búsqueda de principios activos en plantas. Revista Colombia. Ciencia Tecnología, Vol 14, N° 2, abril- junio.
• Polis, O., (1986) Informe final. Asesoría extranjera (Silova, Letonia); IIF; abril.
• Repiax, C. M., Levin, E. D., (1988) Suplementos alimenticios a partir del follaje verde. Promiliennosti. p. 24.
• Sigh, A. K., (1994) Chemical composition of the leaf oil of Eucalyptus radiata. The Journal of essential oil research. JEOR, Vol. 6, p. 657.
• Smite, L., Rostchin, V. A., (1989) Extactives from the foliar fraction of Pinus pollasiana.Harvesting and utilization of tree foliage. IUFRO, Projet Group P 3 05 00 meeting, Riga, p. 212- 216.
• Taiz, L., Zeiger, E., (1998) Plant Physiology. Sinwer Associates. Second Edition.
• Tyman, J. H. P., (1997) Partial and semi - synthesis wath bilogical Raw materials. Phytochemical Diversity. A source of new industrial products, p. 196.
• Voipio, R., (1990) Vitamin content of tree biomass, Forestry Abstracts. 51(7).
• Weichun, Z., (1989) Utilization of pine needles and Twing in China. Harvesting and utilization of tree foliage. IUFRO, Projet Group P 3 05 00 meeting, Riga, p. 249- 262.
• Yagodin, V. I., Antonov, V. I., (1989) Flexible wasterless tecnhology of biologically active substances of tree foliage; Harvesting and utilization of tree foliage. IUFRO, Projet Group P 3 05 00 meeting, Riga, p. 265- 267.
• Yagodin, V. I., (1989b ) Conferencias impartidas en la Universidad de Pinar del Río. Diciembre.
• Yagodin, V. I., (1981) Fundamentos de química y tecnología para el tratamiento del follaje. Editorial Academia Forestal de Leningrado.

* Profesores Investigadores del Centro de Estudios Forestales y Profesores del Departamento de Química de la Facultad de Forestal y Agronomía de la Universidad de Pinar del Río, Cuba. ecordero@af.upr.edu.cu

inicio

por Dirección de Industria. Oficina Nacional de Estadísticas

inicio

Por Alecia D. McKenzie

PARÍS, oct (IPS) - Barbara Hashimoto detestaba los sobres repletos de publicidad no deseada que el cartero deja todas las mañanas debajo de la puerta. Hasta que un día decidió transformarlos en arte y, al mismo tiempo, en un alegato en defensa del ambiente.

Hashimoto, nacida hace 54 años en Estados Unidos y educada en Japón, creó "The Junk Mail Experiment" ("experimento con correo basura", en inglés), a través del cual material que le llega por vía postal sin que ella lo solicite encuentra espacio en instalaciones o esculturas. Este "experimento" está hoy en exhibición en París y en Chicago. "Trabajaba en un estudio de arquitectos y me sorprendió la cantidad de correo basura que recibíamos", dijo a IPS Hashimoto, una mujer delgada y de pelo oscuro que habla con pasión sobre su trabajo.

"Enterarme de las increíbles estadísticas" sobre el volumen mundial de correo no solicitado "me sirvió de inspiración para hacer algo visual que, al mismo tiempo, le enseñara a la gente lo que le hacemos a la naturaleza."
Sólo en Estados Unidos se procesan alrededor de 100.000 millones de envíos de correo "basura", un tercio del volumen mundial, según la organización ambientalista ForestEthics.
Casi la mitad de los sobres terminan en los vertederos de residuos sin siquiera haber sido abiertos, aunque parte de esa enorme cantidad es reciclada.
La organización calculó que alrededor de 100 millones de árboles son talados todos los años para la producción de estos mensajes en Estados Unidos. Pero no es lo único que afecta al ambiente: en el proceso también se emiten gases de efecto invernadero.
Según expertos, las empresas facturan unos 646.000 millones de dólares en el país norteamericano gracias a la publicidad por correo.
Hashimoto dio inicio a "The Junk Mail Experiment" en 2006, cuando trabajaba como artista residente en el estudio de arquitectos BauerLatoza, de Chicago, y solicitó que se le apartara toda la publicidad que llegara por correo a la oficina.
En apenas un año había juntado 85 metros cúbicos de papel cortado en tiras. Le llevó mucho tiempo triturarlo.
La primera conversión de folletos en arte fue una 'performance' titulada "Correo basura triturado con piano". En esta instalación, el arquitecto y músico Edward Torrez interpretaba una de sus composiciones mientras Hashimoto arrojaba papel sobre él y sobre el instrumento.
Al final de la obra, piano y pianista estaban literalmente sepultados, en una alegoría sobre el modo en que la publicidad sofoca al arte.
Hashimoto, quien cursó estudios de economía en la estadounidense Universidad de Yale y cerámica en Japón, también cortó en tiras cantidad de papeles y los moldeó con intrincados diseños que le recordaban algunas de sus primeras piezas de cerámica con las que se hizo conocer.
También tiñó y pintó cientos de tarjetas plásticas de las que por millones envían cada mes compañías financieras a potenciales clientes sin que medie siquiera una solicitud, y que en su mayoría terminan en los vertederos de basura. Hashimoto tituló una de sus obras así surgidas "Esto no es una tarjeta de crédito".
Voluntarios convocados por la filial francesa de la organización Amigos de la Tierra Internacional, incluidos 100 alumnos de escuela, ayudaron a Hashimoto a reunir y procesar la folletería que la artista utilizará en sus instalaciones.
"Cada hogar francés recibe unos 40 kilogramos anuales de correo basura", dijo a IPS la portavoz del Departamento de Bosques de la institución, Emeline Eudes. "Queremos demostrarle al público, e incluso a los niños, que también tiene la responsabilidad de decirle que 'no' a los que remiten correo no deseado."
También participan en el proyecto estudiantes de la escuela secundaria Senn, de Chicago, que recogen la publicidad basura que llega a sus hogares.
Diane Piette, profesora de esa institución y colaboradora de Hashimoto, afirmó que la actividad abrió los ojos de los jóvenes a los problemas ambientales.
"Los estudiantes valoraron mucho que hubiera incorporado esto a mi curso. Ellos escribieron algunos ensayos excelentes sobre lo que es preciso hacer para proteger el ambiente", indicó.
La exhibición en París está montada en el Espacio Krajcberg del Museo Montparnasse. Ese lugar cuenta con una muestra permanente del trabajo del escultor polaco-brasileño Frans Krajcberg, pionero en combinar el arte con su preocupación ambiental.
"Trabajaba con cuestiones ecológicas antes de que eso estuviera de moda. Cuando creamos esta galería pretendíamos exhibiciones de artistas que compartieran ese compromiso", dijo la coordinadora del museo, Sonia Legros. "El trabajo de Barbara está acorde con ese espíritu."
De hecho, las coloridas obras de Hashimoto complementan las Krajcberg, muy sombrías.
Pero un día antes de la apertura del "experimento", una de las esculturas del polaco-brasileño cayó accidentalmente, derribando una pared y atravesando pilas de publicidad no deseada destinadas a la trituradora.
Fue como si el arte intentara acabar con la basura.

[FUENTE: Servicio Mundial de Noticias de Inter Press Service http://www.ipsnoticias.net]

inicio